Search
🔗

픽션들

작가
호르헤 루이스 보르헤스
비교 범위
여러 부분 비교
도서명
픽션들 스페인어: Ficciones 영어: Fictions
저자
호르헤 루이스 보르헤스
비교범위
여러 부분 비교
출처
https://www.pressian.com/pages/articles/67168
원본 존재 여부
○(2024/11/11 확인)

설명

황병하 역(1994, 민음사), 송병선 역(2011, 민음사)을 발췌하여 번역 비교한 글입니다.

접속링크

게시글
툭하면 '오역' 타령! 번역에 정답은 없어!
보르헤스의 <픽션들>(송병선 옮김, 민음사 펴냄)이 세계 문학 전집의 한 권으로 출간된다는 소식을 듣고 조금 놀랐다. 기존에 출간된 책을 전집에 넣어 다시 출간하거...
https://www.pressian.com/pages/articles/67168
🔗 링크 접속!