플로우차트 1(원본)
2배 확대
원본
출처
플로우차트 2*
1. 평범 독자용
어둠 속의 웃음소리→ 서배스천 나이트의 진짜 인생→ 롤리타→ 오리지널 오브 로라→ 절망→ 사형장으로의 초대→ 창백한 불꽃→ 재능→ 나보코프의 문학 강의 순
2. 완전 열정적인 독자용
한줄요약
1. 말하라 기억이여: 나보코프 입문용. 그의 인생이 담겨있는 에세이 명작. 영어 난도: 중
나보코프에 대해 강한 열정이 느껴진다면?
2, 강한 의견: 인터뷰, 그가 좋아하는 문학작품 수록. 문학관을 엿볼 수 있는 대담집. 영어 난도: 중
소설로 넘어가야지.
3. 루진의 방어 및 방어: 체스에 빠져들게 된 불행한 남성의 비극. 떨어지는 체스 말… 영어 난도: 중
나보코프판 돈키호테?
4, 프닌: 코미디와 비극의 적절한 조화, 한 어리석은 인물의 버릇을 담은 명작. 영어 난도: 중상
그의 단편도 궁금한 걸?
5, 사후 출간된 나보코프 단편 전집. 총 68개의 단편 수록. 영어 난도: 작품마다 상이
F: Finish의 약자, 나보코프와 맞지 않는다면 여기서 헤어집시다.
나보코프 이 남자, 빠져든다...
6. 어둠 속의 웃음소리: 마르코트란 어린 여성에게 사랑에 빠진 중년 남성의 이야기. 롤리타와 흡사. 영어 난도: 중상
롤리타의 원형인 작품이 또 있어?
7. 마법사: 롤리타의 원형인 작품. 나보코프의 마지막 러시아어 작품. 아들 드미트리가 번역. 영어 난도: 중상
다른 분위기의 작품 없나?
8. 눈: 나보코프풍 탐정소설, 그러나 깊숙이 들어가면 참으로 기묘한 작품. 영어 난도: 상
나보코프 어느정도 읽은 것 같아, 좀 심심한 걸?
9. 할리퀸을 보아라!: 나보코프의 완성작 중 마지막 작품. 그의 작품들이 기믹처럼 들어가있다. 영어 난도: 중상
나보코프의 첫 영어 소설은 어땠을까?
10. 서배스천 나이트의 진짜 인생: 나보코프의 첫 영어 소설작품. 언어적 비통함이 서려 있다. 영어 난도: 중하
나보코프의 사랑 이야기도 궁금해!
11. 메리: 나보코프의 첫사랑이 나오는 작품. 가닌이란 자가 나보코프를 대신해 나온다. 메리는 그의 첫사랑, 신기한 점은 작품 속에 메리는 전혀 등장하지 않는다. 영어 난도: 중
다른 색다른 나보코프식 막장 스토리없나@@
12. 킹, 퀸, 잭: 나보코프의 조종을 엿볼 수 있는 작품. 마치 카드 게임을 하듯 작가는 캐릭터를 이리저리 움직이며 비극을 설치한다. 영어 난도: 중
다른 분위기 더더!
13. 위업: 마틴 에델웨이스란 자의 케임브리지 대학에서의 생활 이야기, 그는 러시아를 회상하며 비극을 묵상한다. 영어 난도: 중상
오 흥미로운데... 비슷한 느낌의 소설 없나?
14. 투명한 것들: 휴 퍼슨이란 기자의 네 번에 걸친 스위스 여행기. 사랑, 시간 그리고 변형된 기억을 다룬다. 영어 난도: 중상
나보코프의 진수! 이제부터 순서 상관이 없다.
15. 절망: 한 주인공이 분신을 만나 보험금을 타려고 완전 범죄를 꾸미는 이야기, 영어 난도: 상
15. 오리지널 오브 로라: 파편화된 이야기, 스토리를 정확히 알 수 없으나, 완성작이었다면 나보코프의 최고작이었을 듯하다. 영어 난도: 하
15. 사형장으로의 초대: 예술이 불법인 부조리한 세계, 기한도 모른 채 감옥에 갇히게 된 남성의 환상적인 이야기. 영어 난도: 상
15. 밴드 시니스터: 안 읽어봄.
나보코프의 최고작. 꼭 읽으시오.
16. 재능: 나보코프의 러시아 찬가. 수많은 테마를 엮어 만든 텍스트판 겨울 궁전. 영어 난도: 최상 그러나 노문학 배경지식이 더 필요.
그래 결심했어. 끝까지 간다.
17. 창백한 불꽃: 존 셰이드의 ㅇ, 찰스 킨보트의 ㅇㅇ; 나보코프는 대담한 구조의 걸작을 만들어냈다(ㅇ과 ㅇㅇ은 스포일러이므로 구멍으로 남겨두었다. 읽어본 사람은 안다). 영어 난도: 최상
더 어렵지만 재미있고 분량까지 긴 나보코프 소설이 있다고??
F. 아다 혹은 열정: 나보코프식 언어유희의 끝판왕. 나보코프는 그토록 자신이 원하던 동화를 이 작품을 통해 완벽히 구현해냈다. 개인적으로 번역이 나왔으면 하는 작품 1위. 영어 난도: 최상(프랑스어 포함)
출처