Search

번역 비교(New)

차후 추가 예정

번역 추천 추가/연계 예정
•
독갤을 포함한 인터넷 상의 외서의 출판사/번역가 별 번역을 비교한 글입니다.
•
저작권 포함 문의는 문의를 통해 연락주세요.
•
비교글의 본문은 리디바탕을 사용하였습니다.
폰트가 적용되지 않나요?
제공방식
•
웹페이지 활성/존재하는 경우 → 접속 링크와 안내( 표시)
•
웹페이지 비활성/사라진 경우 → 일부/전체 아카이빙( 표시)
•
수정/추가등 변형을 가한 경우 → 페이지와 수정 안내(+ 표시)

문학

문학 번역비교 정리 글

다양한 작품들의 번역비교글들을 정리해놓은 글입니다.
번역 추천(미완) - 독서 마이너 갤러리
https://m.dcinside.com/board/reading/101263 번역비교 링크 정리(2020.04.30) - 독서 마이너 갤러리솔직히 이렇게 정리해 놓아도, 어차피 무슨 번역본이 좋냐는
https://gall.dcinside.com/m/reading/540803
번역비교 링크 정리(2020.04.30) - 독서 마이너 갤러리
솔직히 이렇게 정리해 놓아도, 어차피 무슨 번역본이 좋냐는 글 맨날 올라올 걸 앎. 이걸 만들면서도 심하게 현타가 오기는 했지만, 한명이라도 보면 뭐 내 목적은 달성한 것임. 내가 나중에 글만들려고, 자료 저장용으로
https://gall.dcinside.com/m/reading/101263
Search
도서명
작가
비교 범위
백치
Open
표도르 도스트예프스키
1장 도입부 비교
가난한 사람들
Open
표도르 도스트예프스키
도입부 비교
국가
Open
플라톤
1권 도입부 비교
특성없는 남자
Open
로베르트 무질
1부 1장 비교
오뒷세이아(오디세이아)
Open
호메로스
여러 부분 비교
형이상학
Open
아리스토텔레스
여러 부분 비교
픽션들
Open
호르헤 루이스 보르헤스
여러 부분 비교
불안의 책(수정중)
Open
페르난두 페소아
1권 도입부 비교
일리아스(수정중)
Open
호메로스
발췌 비교
추가예정입니다 😃
Open